تمثل فتاة عربية أمام محكمة جنح الشارقة بالإمارات بعدما أرسلت إلى زميلتها في العمل، بإحدى الشركات بالشارقة، بريدًا إلكترونيًا يحتوي على كلمة ” rude ” والتي تعني بالعربية وقحة؛ مما اعتبرته المدعية إهانة وذلك عقب سوء تفاهم بينهما.
وأنكرت المتهمة الدعوى مؤكدة إنها لم تقصد بالكلمة إهانة زميلتها، وإنما قصدت بها أن تقول: إن ردها عليها كان عنيفاً وقوياً، فكلمة وقحة ليست الترجمة الحرفية لكلمة ” رود ” ، قاصدة بذلك توضيح أسلوب العمل بينهما.
ومن جانبها، لم توافق المدعية التنازل عن القضية، مقابل أن ترسل لها المتهمة بريداً إلكترونياً تقدم فيه اعتذاراً، وبطريقة البريد محل الاتهام؛ قائلة: إنها خسرت عملها بسبب ما حصل، وهو ما سبب لها ضرراً نفسياً ومادياً.
صحيفة صدى.